Prevod od "piu a" do Srpski


Kako koristiti "piu a" u rečenicama:

Ho rintracciato il camion alle nuove coordinate, sembrerebbe una cittadina piu' a nord.
Našao sam kamion na novim koordinatama u malom gradu na severu države.
Non si azzardi mai piu' a dirmi cosa non posso fare!
Ne govorite mi šta ne mogu!
Debra non riesce piu' a dormire in una casa vuota.
Debra ne može više da spava u praznoj kuæi.
Stando con te, non riesco piu' a distinguere cosa e' giusto e cosa e' sbagliato.
Biti sa tobom, ne mogu reæi više šta je pravo a šta pogrešno.
Quindici centimetri piu' a destra e saresti morto.
Мало удесно и био би мртав.
E' il Ringraziamento, e questo e' il posto in cui mi sento piu' a casa.
Dan zahvalnosti je, i nisam se mogla setiti nijednog drugog mesta koji se oseæa kao dom.
Non riesco piu' a vedere Edward.
Edvard mi se više ne pricinjava.
Assomiglia sempre di piu' a suo padre.
Sve je više nalik na svog oca.
Non ce la faccio piu' a vivere cosi'.
Ne mogu više ovako da živim.
Con il passare delle settimane... e gli americani arrivati alla spiaggia... mi ritrovo sempre piu' a pensare... al soldato Zoller.
У току протеклих недеља, откад су се Американци искрцали на обалу, интензивније сам почео да размишљам о том војнику Цолеру.
Non riesco neanche piu' a ricordare com'e' essere umani.
Ne mogu se ni setiti kako je to biti èovek.
Non ce la facevo piu' a chiedermi quando qualcuno sarebbe entrato nella mia stanza.
Нисам могао више да пратим када ће неко да бане на врата спаваће собе.
Non so piu' a cosa credere.
Ако дај ми прилику... Шалиш се?
Ma piu' a lungo il corpo astrale di Dalton... e' lontano dal corpo fisico, piu' debole e' la connessione.
Što je duže Daltonovo astralno telo izvan njegovog fizièkog tela, sve je slabija veza.
Sono la nostra unica possibilita' per sconfiggerlo, e piu' a lungo restiamo qui, piu' forte diventa.
Oni su naša jedina šansa da ga pobedimo... i što duže ostanemo ovde, on æe sve više da jaèa.
E' un cambiamento tosto, ma inizio a sentirmi piu' a mio agio.
Znaš... Veliki je prelaz. Ali, poèinjem da se oseæam bolje.
Fossi stato un passa piu a sinistra, Stu, sarei morto.
Мислим, да је било мало више улево, Стју, био бих мртав.
Non venire piu' a casa mia.
Ne dolazi ponovo u moju kuæu.
Quando perdono il controllo, non riescono piu' a nascondersi, e li vediamo per cio' che sono in realta'.
Kad izgube kontrolu, ne mogu da se sakriju i vidimo ih, onakve kakvi zaista jesu.
In notti come quelle, non riesco piu' a dormire.
U takvim noæima, ne vratim se u krevet.
Devi fare solo una cosa e non avrai mai piu' a che fare con me.
Остаћу у пољу. Учини ми нешто и више ме нећеш видети.
Shane deve averlo seguito piu' a lungo di quanto ci ha detto.
Šejn ga je pratio duže nego što je rekao.
Non provare mai piu' a chiamarmi.
Nemoj više nikada da me zoveš.
Se indaghera' un po' piu' a fondo, scoprira' che c'e' ancora molto da sapere.
Zašto bi ti iko verovao? Zato što je istina. Šarlot je bila pod lekovima to veèe.
Piu' a lungo questa storia andra' avanti, piu' la stampa mi tormentera'.
Što se više ovo razvlaèi, veæa je šansa da æe me mediji razapeti.
Piu' a ovest di cosi' non si puo' andare.
Dalje na zapad od ovoga ne možemo.
Forse pensava di resistere piu' a lungo.
Mislio je da ima još vremena.
Se me la spasso un po', non riesco piu' a fermarmi.
Podignem li razinu igre bit æu nezaustavljiv.
Un po' piu' a sinistra, per favore.
Pomerite se malo u levo, molim.
Non venire mai piu' a casa mia.
Nikad više da nisi došao u moju kuću.
Mi sembra di non riuscire piu' a farne una giusta.
Ništa mi ne polazi za rukom.
Non ce la faccio piu' a essere Dana Brody.
Не могу више бити Дејна Броди.
Non pensate piu' a Canaan, alla terra dei vostri antenati.
Заборавили сте Канан, земљу ваших предака?
Ma mi trovavo piu' a mio agio per la strada.
Али очито ми је било боље спавати на улици.
Se taglia le linee di trasmissione, non riusciranno piu' a farlo funzionare.
Ako iseèe kablove, neæe moæi da povrate sistem.
Ti da' la scossa e non riesci piu' a tenerti stretto a niente.
Utera ti struju u kosti, i teško ti je da zadržiš bilo šta drugo.
Persone che avrebbero potuto vivere piu' a lungo, se si fossero fermati quando avrebbero dovuto.
Могли су да потрају мало дуже, требало је да знају када да стану.
Be', ho scoperto giusto stamattina che non sparo piu' a salve.
Jutros sam saznao da više ne pucam u prazno.
Chi reggera' la spada piu' a lungo puo' pure trovarsi una nuova regina per cui combattere.
Последњи човек који држи мач може да пронађе нову краљицу да јој служи.
Forse ti sentiresti piu' a tuo agio se Lord Baelish lasciasse la stanza.
Можда би се боље осећала ако лорд Белиш напусти собу.
Arrivo' un momento in cui non riuscii piu' a far finta di niente.
ONDA VIŠE NISAM MOGAO DA IZDRŽIM.
Alcune persone, quando sono a pezzi... non riescono piu' a tornare come prima.
Neki ljudi, kada se slome... Ne mogu biti sastavljeni ponovo.
Cazzo, se ti fosse veramente importato di Tara, magari avresti passato un po' meno tempo a comportarti da delinquente e un po' di piu' a comportarti da padre!
Oh, ako je dao sranje oko Tare, možda će potrošiti malo manje Zasad je ubojica i malo više vremena biti tata.
Non permettero' piu' a nessuno di ferirti.
Neæu dozvoliti nikome da te povredi.
3.285386800766s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?